Home Countries Articles (1021) Norway 117 English Words from the Vikings  
 
 
 
Site Menu
Home
About Us
MagBazPictures
Latest Entries
Cycling Articles (106)
Countries Articles (1021)
Current Travel Log
Fellow Travellers (78)
Logs & Newsletters (183)
Looking Out (7)
Motorhome Insurers (33)
Motorhoming Articles (127)
Photographs (countless)
Ramblings (48)
Readers' Comments (837)
Travellers' Websites (46)
Useful Links (64)
Search the Website

Photos
117 English Words from the Vikings PDF Printable Version


117 English Words from Old Norse (as Spoken by the Vikings)

Based on an article by John-Erik Jordan

"Without the Vikings, English would be missing some awesome words like berserk, ugly, muck, skull, knife, die, and cake!"

aloft – á (on) + lopt (loft; sky; heaven) 
anger – angr (trouble, affliction) 
awe – agi (terror) 
axle – öxull (axis) 
bag – baggin 
ball – bǫllr (round object) 
band - 
band (rope) 
bark – bǫrkr 
bask – baðask (reflexive of baða, “to bathe”) 
berserk – berserkr, (lit. 'bear-shirt') 
billow – bylgja 
bleak - bleikr 
blunder – blundra (to shut one's eyes; to stumble about blindly) 
bug – búkr (an insect within tree trunks) 
bulk – bulki (cargo) 
bull – boli 
bylaw – bylög (village-law) 
cake – kaka 
call – kalla (to cry loudly) 
cast – kasta (to throw) 
choose – kjósa 
clip – klippa (to cut) 
clouds - sky 
club – klubba
 
crawl – krafla (to claw) 
dirt – drit (excrement) 
dregs – dregg (sediment) 
fellow – felagi 
flat - flatr 
fog - fok 
foot – fótr 
freckles – freknur 
gawk – ga (to heed) 
get – geta 
girth – gjörð (circumference) 
give – gefa 
glitter – glitra 
glove – lofi (middle of the hand) 
guest – gestr 
gust - gustr 
haggle – haggen (to chop) 
happy – happ (good luck; fate) 
heathen – heiðinn (one who inhabits the heath or open country) 
hell – In Norse mythology, Loki's daughter Hel ruled the underworld. 
hit – hitta (to find) 
husband – hús (house) + bóndi (occupier and tiller of soil) =húsbóndi 
ill – illr (bad) 
irk – yrkja (to work) 
keel – kjölr 
kid – kið (young goat) 
kindle – kynda 
knife - knifr 
knot – knutr 
lad – ladd (young man) 
law – lag 
leg – leggr 
link – hlenkr 
litmus – litr (dye) + mosi (lichen; moss) 
loan – lán (to lend) 
loft – lopt (air, sky; upper room) 
loose – lauss 
low - lagr 
mire – myrr (bog) 
muck – myki (cow dung) 
mug – mugge 
oaf – alfr (elf) 
plough – plogr 
race – rás (to race, to move swiftly) 
raft – raptr (log) 
raise – reisa 
ransack – rannsaka (to search a house) 
reindeer – hreindyri 
rid – rythja (to clear land) 
rogg (rugged) terrain can be shrouded in  
rotten – rotinn 
run – renna 
saga - saga 
sale – sala 
scale (for weighing) – skal (bowl, drinking cup) 
scant – skamt (short, lacking) 
scare – skirra 
scrap – skrap 
scrape – skrapa 
seat – sæti 
seem – sœma (to conform) 
shake – skaka 
skate – skata (fish) 
skill – skil (distinction) 
skin – skinn (animal hide) 
skip – skopa 
skirt – skyrta (shirt) 
skull - skulle 
slaughter – slatra (to butcher) 
sly – sloegr 
snub – snubba (to curse) 
sprint – spretta (to jump up) 
stagger – stakra (to push) 
stain – steina (to paint) 
stammer – stemma (to hinder or dam up) 
steak – steik (to fry) 
sway – sveigja (to bend; to give way) 
take – taka 
thrall – þræll (slave) 
thrift – þrift (prosperity) 
thrust - þrysta 
thwart – þvert (across) 
tidings – tíðindi (news of events) 
troll - troll 
ugly – uggligr (dreadful) 
wand – vondr (rod) 
want – vanta (to lack) 
weak – veikr 
whirl – hvirfla (to go around) 
whisk – viska (to plait or braid) 
window – vindauga (lit. “wind-eye”) 
wing – vængr 
yule – jol (a pagan winter solstice feast)